幼児教育学分野の研究者様よりご依頼いただきました、学術論文の和英翻訳業務が完了し、無事に納品いたしました。日本固有のコンセプトである、食育にフォーカスしたご研究です。

幼児の認知発達や教育環境に関する専門的な知見が含まれた論文であり、文脈の正確な再現はもちろんのこと、該当分野の国際ジャーナルにおける標準的な academic style（学術的文体）と専門用語の用法に細心の注意を払って翻訳を行いました。

弊社では、機密保持を最優先とし、著者名や具体的な研究テーマなどの個人・研究情報への配慮を徹底しております。今後も教育学・心理学をはじめとする人文社会科学分野の国際発信を質の高い翻訳でサポートしてまいります。