本日、看護学分野の要旨翻訳を納品しました。ご利用、誠にありがとうございました。看護学の質的研究では、カテゴリの主客を明記しない事が多く、「誰が」「何を」「どうした」という関係性を正しく読み取って翻訳する必要があり、AI翻訳には安心して任せられない内容が多いですね。