熱中症治療における冷水浴法（Cold Water Immersion）の新たなアプローチとして、炭酸水を用いた浸漬法（Carbonated Water Immersion）の効果検証をテーマとした学術発表の演題登録要旨について、英文校閲を納品いたしました。

本案件では、研究の新規性と重要性が査読者・聴衆に明確に伝わるよう、表現の明瞭さと論理的な文章構成を重視して校閲・修正提案を行いました。なお、用語の選択は著者の判断を尊重しつつ、修正を提案する場合は必ず根拠を明示する形で対応いたしました。

医学系・スポーツ科学系の英文校閲・翻訳に関するご依頼も承っております。お気軽にお問い合わせください。